Übersetzen Deutsch Arabisch تقديرات الموازنة

relevante Treffer

• die Schätzungen (n.) , Pl.
  تَقْدِيرَات
  mehr ...
• die Kostenanschläge (n.) , Pl.
  تقديرات التكاليف
  mehr ...
• die Kostenansätze (n.) , Pl.
  تقديرات التكاليف
  mehr ...
• die Schätzergebnisse (n.) , {Wirt}
  نتائج التقديرات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schätzungsänderungen (n.) , Pl.
  التغييرات في التقديرات
  mehr ...
• ersten Schätzungen zufolge
  وفقاً للتقديرات الأولية
  mehr ...
• erste Annäherungen (n.) , Pl.
  التقديرات التقريبية الأولية
  mehr ...
• adäquate rechnerische Schätzungen (n.) , Pl., {account.}
  تقديرات حسابية ملائمة {محاسبة}
  mehr ...
• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
  مُوازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.}
  مُوازنة {صناعة}
  mehr ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• die Äquilibration (n.) , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
  مُوَازَنَة {فزياء}
  mehr ...
• der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
  حد الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Egalisierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
  مُوازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Saldierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgleichsleitung (n.)
  خط الموازنة
  mehr ...
• die Arbitrage (n.) , {Wirt}
  موازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
  خطة الموازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Budgetplan (n.) , {Comp}
  جدول موازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Pol,Wirt}
  موازنة متوازنة {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• haushalten (v.) , {Wirt}
  أَعَدَّ المُوازَنَة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Budget-Dokument (n.) , {Wirt,Recht}
  مستند موازنة {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• die Budgetüberarbeitung (n.) , {Comp}
  مراجعة الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Handrad (n.) , {Nähmaschine}, {tech.}
  عجلة المُوازنة {تقنية}
  mehr ...
• das Ressourcenbudget (n.) , {Comp}
  موازنة الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
  مشروع الموازنة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zweitens stellt ein anhaltend schwacher Verbrauch undniedriges Wachstum des Bruttoinlandsprodukts die US- Wirtschaft aufeinen viel schwächeren Wachstumspfad als der, den die Regierungihren langfristigen Haushaltsprognosen zugrunde gelegthat.
  وثانيا، يعمل الضعف المستمر في الاستهلاك ونمو الناتج المحليالإجمالي على وضع الاقتصاد الأميركي على مسار نمو أضعف كثيراً من ذلكالمسار الذي تعتمد عليه تقديرات الموازنة الطويلة الأمدللحكومة.
• Ich will keine Entwicklungsvorschläge. Ich will eine Schätzung, wie viel es kosten würde, das hier abzureißen.
  لا أريد عروضاً تطويرية، أريد موازنة .تقديرية لتكلفة هدم هذا المكان